手机版 | 高级搜索 | 热帖排行 | 网站地图 | TAG标签 | RSS订阅
当前位置: 环球热讯 > 观察 >

看到中国高铁上硬币屹立不倒,印度人受到一万点伤害:我以为是粘上去的。

时间:2019-01-04 10:30来源:三泰虎 作者:三泰虎

Vrushabh Galatgekar

What is your biggest “only in China” moment?

Recently I was traveling to Dadar and I boarded a Andheri To Churchgate Fast Train. For those of you who don't know, Dadar is one of the busiest railway stations in Mumbai, India. Actually it's difficult to describe how crowded Mumbai train platforms can get. These images might give you some idea

最近我去了达达尔,我登上了一辆安得瑞开往策克盖特的快车。可能你们还不知道,达达尔火车站是印度孟买最繁忙的火车站之一。事实上,我很难描述清楚孟买的火车站台到底有多拥挤。这些图片可能会给你们一些概念。

\

Being a Mumbai city native since birth, I'm used to this. But what's even worse is how these trains run. Whoever designed the train coaches has no idea about the meaning of word “Comfort”. Sitting on a tough plastic seat for 1 hour in a train which is already carrying more passengers than it's capacity is like a nightmare. And on top of that, the tracks are so poorly calibrated that at some point you feel like you are traveling on a boat.

Coming back to that day, I somehow got a seat and I was browsing Y**T*** when I came across video that changed my mind about how Trains should be.

At first I saw a coin and thought there's nothing so special here…

作为一个土生土长的孟买人,我早已习惯。但更糟糕的是这些火车跑起来太可怕了。设计火车车厢的人压根不知道“舒适”这个词是什么意思。在一辆载客量超过荷载量的火车上,在坚硬的塑料座椅上坐1个小时就像一场噩梦。最重要的是,轨道的校准水平太差,有时候你会误以为你是在乘船旅行。

说回那一天,我不知怎么居然搞到一个座位,我就开始刷Y**T***,突然看到一个视频,改变了我对火车的刻板印象。

一开始我看到一枚硬币,觉得也没什么特别的……

\
------分隔线----------------------------
最新热帖
热帖排行
每日排行 每周排行